Neuigkeiten

Transkription als Interpretation
Das aktuelle Programm bei Boosey&Hawkes

Aktuelle Opernbearbeitungen von Tristan (Boosey&Hawkes) zu Rosenkavalier (Schott – Boosey&Hawkes)

Auswahl von aktuellen Aufführungen

Spielzeit 24/25
Im Rahmen von Musikfest Berlin:
5. September 2024, Philharmonie Berlin, MCO (Mahler-Chamber-Orchestra) Programmheft
Anna Prohaska, Sopran
Antonello Manacorda, Dirigent
Charles Ives, Sieben ausgewählte Lieder aus dem Zyklus (114 Songs) für Stimme und Klavier bearbeitet für Sopran und kleines Orchester op.130 von Eberhard Kloke
Im Auftrag der Berliner Festpiele - Musikfest Berlin
gewidmet Anna Prohaska
The Answered Question für kleines Orchester op. 131 von Eberhard Kloke nach Charles Ives
Im Auftrag der Berliner Festpiele - Musikfest Berlin
auch:
19. September 2024, Wolkenturm, Grafenegg (AT)
Gustav Mahler, Sieben frühe Lieder, Transkription für Sopran und Orchester op. 20
auch:
8. September 2024, Teatro Filarmonico, Verona(IT)
9. September 2024, KKL Luzern (CH)
Rezensionen:
scherzo Revista de musica clásica - Übersetzung
Le Salon Musical

Spielzeit 24/25
Alban Berg, Fünf Orchesterlieder mit Texten von Peter Altenberg, op. 4 (1912) in einer Bearbeitung für Sopran/Mezzosopran und mittelgroßes Orchester von Eberhard Kloke, auch Fassung für
Kammerensemble op. 21
Aufführungen:
28.10. in Wien, Arnold-Schönberg-Center
23.11. in Graz, Mumuth

Spielzeit 24/25
Alban Berg, Lulu, Neufassung für Soli und Kammerorchester von EK (UE)
Aufführungen im Landestheater Niederbayern:
Passau Premiere am 26.04.25
Landshut Premiere am 03.05.25
Straubing Premiere am 27.05.25

Spielzeit 23/24
Leoš Janáček, Káta Kabanová, Neufassung für Soli und Kammerorchester (op. 73) von Eberhard Kloke (UE)
Aufführung
Schlesisches Theater Opava, 28.04.2024

Spielzeit 23/24
Béla Bartók Herzog Blaubarts Burg Transkription für Sopran/ Mezzosopran, Bariton und kleinem Orchester op. 2 von Eberhard Kloke
Aufführungen:
Nationaltheater Miskolc - Ungarn, Premiere ab 26. Januar 2024.
27. Januar, 14. Februar und 22. Februar 2024.

Spielzeit 23/24
Berg-Kloke Wozzeck
ab 11. November 2023 Michael Fowler Centre, Wellington (NZ)-Neuseeland
Orchester/Ensemble/Musiker:innen: Orchestra Wellington
Dirigent Marc Taddei

Spielzeit 23/24
Strauss-Kloke Mädchenblumen
5.11.23 Meistersingerhalle Nürnberg, Nürnberger Symphoniker, Jonathan Darlington mit Marlies Petersen

Spielzeit 22/23
Strauss-Kloke Mädchenblumen
8.7.23 Nationaltheater München, Bayerisches Staatsorchester, Vladimir Jurowski mit Malis Petersen

Spielzeit 22/23
Strauss-Kloke Mädchenblumen
28.6.23 Würzburg-Residenz Kaisersaal, Enrico Calesso mit Marlies Petersen

Spielzeit 22/23
Béla Bartók Herzog Blaubarts Burg Transkription für Sopran/ Mezzosopran, Bariton und kleinem Orchester op. 2 von Eberhard Kloke
Produktion: Boston Lyric Opera, Cruiseport Boston (US)
Premiere 22. März 2023 und 3 weitere Aufführungen
Produktion: Biel Solothurn
Premiere: 14. Dezember 2022 und 9 weitere Aufführungen

Spielzeit 22/23
Berg-Kloke Lulu I + II
Theater Lüneburg
Premiere am 4. März 2023 und 9 weitere Vorstellungen, Musikalische Leitung: Thomas Dorsch, Inszenierung: Hajo Fouquet

Spielzeit 22/23
Mahler-Rückertlieder/ Kindertotenlieder, Fassung EK
11. Dezember 2022 Berliner Philharmonie, Camilla Nylund, Karajan-Akademie, Christian Thielemann

Spielzeit 22/23
Richard Strauss, Der Rosenkavalier Transkription für Soli, Chor ad lib., Bühnenmusik in zwei Versionen (3. Akt) und kleines Orchester (Ariadne-Besetzung) op.90 von Eberhard Kloke
Produktion Theater Luzern
Premiere 21. Januar 2023 plus 10 weitere Aufführungen

Spielzeit 22/23
Béla Bartók Herzog Blaubarts Burg Transkription für Sopran/ Mezzosopran, Bariton und kleinem Orchester op. 2 von Eberhard Kloke
Produktion Theater Luzern
Premiere 4. September 2022 plus 11 weitere Aufführungen.

Spielzeit 22/23
9. August 22 Ljubljana, Slowenien: Mahler, Kindertotenlieder, Fassung EK, Ensemble Dissonance, Dirigent Jonathan Stockhammer

Spielzeit 21/22
28. Juli 2022 Mahler, Kindertotenlieder, Fassung EK, Uusikaupunki (Finnland), Orchester: Lappeenrannan Kaupunginorkesteri, Dirigent: Erkki Lasonpalo

Spielzeit 21/22
17. Mai 2022 Brahms Drei ernste Gesänge - Fassung EK, Dirigent Peter Rundel

Spielzeit 21/22
6. und 8. Mai 2022 Rheingold Fassung EK, Nashville Opera USA, Dirigent Dean Williamson

Spielzeit 21/22
28. Juni 2022 Wagner, Ausschnitte Rheingold – Fassung Kloke, Festspielkonzert ATTACCA (Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters), Prinzregenten - Theater, Münchener Opernfestspiele

Spielzeit 21/22
5. Mai 2022 Siegfried – Fassung Kloke Schmiedelieder, 1. Akt, RSO Wien, Konzerthaus Wien

Spielzeit 21/22
Béla Bartók Herzog Blaubarts Burg Transkription für Sopran/ Mezzosopran, Bariton und kleinem Orchester op. 2 von Eberhard Kloke
1. Juli 2022 Seoul Korea
2. - 6. August 2022 Nationales Jugendorchester Niederlande, De Melkfabriek, Arnhem
Juli 2022: Orchestre National des Jeunes du Luxembourg, Artistic Director: Pit Brosius
21. und 28. Juni 2022 Opera Holland Park, London (GB); Fifth Door Ensemble Dir. Diaz Cajamarca Roger
Mai 2022 Produktion Musiktheater Hagen
10. Februar 2022 Concert Hall, Pori (FI), Pori Sinfonietta: Dirigent Tibor Boganyi
5. und 7. November 2021 Jefferson Center, Roanoke (USA)
Ab 10.09.21 Deutsche Oper am Rhein, Düsseldorf; Dirigent: Axel Kober
Making of Blaubart Teil I
Making of Blaubart Teil II

Spielzeit 21/22
OPÉRA Marseille
Richard Wagner Die Walküre
VERSION POUR ORCHESTRE DE TAILLE MOYENNE - ARR. PAR EBERHARD KLOKE
Fassung für mittelgroßes Orchester op. 17 von Eberhard Kloke
Premiere 09.02.2022 und 3 weitere Vorstellungen Dirigent Lawrence Foster
Rezensionen:
Olyrix
Forum Opera

Spielzeit 21/22
Berg-Kloke Lulu I + II
Heidelberger Theater, Theater Heilbronn
Premiere 29. Januar 2022 und 6 weitere Vorstellungen, Musikal. Leitung Paul Taubitz, Regie Axel Vornam

Spielzeit 21/22
Staatsoper Hamburg,
Richard Strauss Elektra, Transkription für Soli Chor und kleines Orchester (40/41 Instrumentalisten/Innen) op. 109 von Eberhard Kloke
Premiere 2. April 2022, Dirigent Kent Nagano, Regisseur Dmitri Tschernjakow
Im Auftrag der Staatsoper Hamburg

Spielzeit 20/21 Deutsche Oper am Rhein, Düsseldorf im Juni 21
Spielzeit 21/22 Deutsche Oper am Rhein, Duisburg ab 31. Oktober 21
Tristan und Isolde, Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner
Tristan und Isolde, Handlung und Psychogramm für Soli, Chor ad. lib., kleines Orchester,
Ensemble, Bühnenmusik I, II und III und Klangband (Schluss) op.100 von Eberhard Kloke
Im Auftrag der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg
Making of Tristan und Isolde - Deutsche Oper am Rhein
Erste Rezensionen:
Rheinische Post
Westdeutsche Zeitung
Online Musik Magazin
Die deutsche Bühne
WZ
Rundschau Duisburg

Spielzeit 21/22
Mahler, Lieder eines fahrenden Gesellen, Fassung EK:
23.10.2021 Tafelhalle, Nürnberg ensemble Kontraste, Jac van Steen
03.10.2021 mit Anna Prohaska und Kammerakademie Potsdam
Rezension:
Tagesspiegel

Spielzeit 21/22
Lulu I + II (Fassung EK), 24.09.2021 Romanion Radio National Orchestra, Athenaeum Concert Hall, Bukarest mit Lawrence Foster (Dirigent)

Spielzeit 21/22
Richard Strauss, Mädchenblumen Vier Klavierlieder op. 22 transkribiert für hohen Sopran und Kammerensemble op. 106 von Eberhard Kloke
02.08.2021, Konzerthaus Berlin, Malis Petersen und Ensemble Mini
Rezension

Spielzeit 21/22
Mainfranken Theater Würzburg
Transkription von Schönbergs Die Glückliche Hand, Drama mit Musik op. 18 für Bariton (ein Mann), 3 Sprecher-/Sängerinnen, 3 Sänger/Sprecher, 2 stumme Rollen (ein Weib, ein Herr) und Kammerensemble (17 Spieler/Innen) op. 3
Premiere: 18. September 2021, Dirigent Enrico Calesso
Rezension

Spielzeit 20/21 Garsington Opera GB
Richard Strauss, Der Rosenkavalier Transkription für Soli, Chor ad lib. (3. Akt) und mittelgroßes Orchester op.90 von Eberhard Kloke,
Premiere 2. Juni 2021, Philharmonia Orchestra London, Dirigent Jordan de Souza
Rezension
Rezension 2

Spielzeit 20/21
Bayerische Staatsoper München,
Richard Strauss, Der Rosenkavalier Transkription für Soli, Chor ad lib., Bühnenmusik in zwei Versionen (3. Akt) und mittelgroßes Orchester op.90 von Eberhard Kloke
Premiere 21. März 2021
Dirigent Vladimir Jurowski, Regisseur Barry Kosky
Rosenkavalier bei den Verlagen Schott und Boosey&Hawkes
Vorgespräch zur Rosenkavalier-Premiere
Rezensionen zur Rosenkavalier Premiere in München
Nachbetrachtung I über und von Vladimir Jurowski
Nachbetrachtung II über und von Vladimir Jurowski

Spielzeit 20/21 Berg - Kloke Lulu I + II, Heidelberger Theater,
Dirigent: Elias Grandy
MRN News

Spielzeit 20/21
Mahler - Kloke Lieder eines fahrenden Gesellen, Theater Bielefeld, Theater St. Gallen
Mahler - Kloke Rückert Lieder, Orchestre Phil. Strasbourg, Theater Bielefeld
Mahler - Kloke Kindertotenlieder, Dez 2020, Hallé-Orchestra Manchester, Dirigent: Mark Elder, Oslo

Spielzeit 20/21
Strauss - Kloke Vier letzte Lieder, Sept. 2020, Bad. Staatsth. Karlsruhe

Spielzeit 20/21
Béla Bartók Herzog Blaubarts Burg Transkription für Sopran/ Mezzosopran, Bariton und kleinem Orchester op. 2 von Eberhard Kloke
Theater Dortmund
Teatro Comunale di Bologna
München, BR (Eötvös)
Nürnberg, Staatstheater ab Juni 21
Aufführungsvideos:
Blaubart2 Fassung EK: Radio Filharmonisch Orkest & Karina Canellakis -The Crazy Project

Spielzeit 20/21
Bayerische Staatsoper München (Nationaltheater) Berg Wozzeck - Fassung Kloke, Dir. Jurowski
Rezensionen:
Abendzeitung
TZ
Merkur

Spielzeit 2021/22
Mainfrankentheater Würzburg
Der Ring-Zyklus wird ab 21/22 fortgesetzt.

Spielzeit 2019/20
Premiere 14. Februar 2020 in Biel (Schweiz): Blaubart
Premiere 20. Februar 2020 in Solothurn (Schweiz): Blaubart
Béla Bartók Herzog Blaubarts Burg Transkription für Sopran/ Mezzosopran, Bariton und kleinem Orchester op. 2 von Eberhard Kloke
Rezensionen zu Blaubart-Aufführungen
Aufführungsvideo:
Blaubart1 Fassung EK: Theater Biel-Solothurn

Spielzeit 2019/20
Theater an der Wien
Premiere 18. Januar 2020: Salome
Richard Strauss Salome Transkription für 12 Soli und 59 Instrumentalisten/Innen von Eberhard Kloke
Interview zu Salome

Live Rundfunkmitschnitt ORF und Rezensionen zur Salome-Aufführung

Spielzeit 2018/19
Mainfrankentheater Würzburg
Richard Wagner Götterdämmerung, Transkription für Soli, Chor und mittelgroßes Orchester op. 19 von Eberhard Kloke
ab 26.05.2019 (Premiere), Vorbericht aus Würzburg

Rezensionen zur Götterdämmerung-Aufführung

Wozzeck
Musik von Alban Berg in der Bearbeitung von Eberhard Kloke
Libretto nach einem Dramenfragment von Georg Büchner
In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
Neuproduktion des Theaters an der Wien 2017

Rezensionen zur Wozzeck-Aufführung